insolvency proceedings
英 [ɪnˈsɒlvənsi prəˈsiːdɪŋz]
美 [ɪnˈsɑːlvənsi proʊˈsidɪŋz]
网络 破产程序
双语例句
- Whereas the legislation and practice of United States, Europe and other countries in the modern world show that in the insolvency proceedings, the bankruptcy courts usually compel arbitration.
但现在，美国、欧洲等国家的立法与实践表明，在破产程序启动后，法院通常允许执行仲裁协议。 - MUNICH, Germany& At the Munich district court, the insolvency proceedings for DRAM maker officially have begun.
德国慕尼黑消息，慕尼黑地方法院已经开始操作内存公司奇梦达的破产流程手续。 - Domiciliary insolvency proceedings Their tangible resources are managed on apanage principle, but their intangible resources are mutual and have communal property rights.
属地管辖权破产程序它们的有形资源可以按照属地原则进行管理，无形资源却是共有的，具有社团产权的特征。 - In addition, this chapter also highlights the introduction of deposit insurance system and role of deposit insurance agencies in the bank insolvency proceedings.
此外，本章还介绍了存款保险制度和存款保险机构在银行破产程序中的作用。 - Mainly involves the following aspects: individual bankruptcy legislation mode selection, the reasons for bankruptcy, insolvency estate, bankruptcy, individual bankruptcy and right, insolvency proceedings, insolvency and bankruptcy summary reconciliation.
主要涉及以下几个方面：对个人破产立法模式的选择、破产原因、破产财产范围、破产免责、人格破产与复权、破产程序的启动、破产和解和破产简易程序。 - The author first defines the meaning of personal bankruptcy exemption system. Insolvent debtor in the bankruptcy proceedings, the insolvency proceedings for failing to pay off its remaining debts to pay off exempt from its responsibility.
作者首先明确了个人破产免责制度的内涵，即破产债务人在破产程序终结后，对其未能依破产程序清偿的剩余债务，免除其继续清偿的责任。 - The UNCITRAL model law classifies the transnational insolvency proceedings into three kinds: main insolvency proceeding, non-main insolvency proceeding and concurrent insolvency proceeding.
《示范法》将跨国破产程序分为三类：主要破产程序、非主要破产程序与平行破产程序。 - A Study on the Extraterritorial Effect of Insolvency Proceedings
破产的域外效力问题研究 - Shedding liabilities through insolvency proceedings seems a non-starter in Europe.
通过破产程序来减少负债在欧洲是行不通的。 - Insolvency administrator run through bankruptcy liquidation, composition, reorganization among the various procedures, is responsible for administration of the estate, actions, business and program development and implementation of bankruptcy, insolvency proceedings in the status of living is very important.
破产管理人贯穿于破产清算、和解、重整各个程序之中，负责破产财产的管理、处分、业务经营及破产方案拟订和执行，在整个破产程序中居于十分重要的地位。